mbti별 천국

인티제가 만들었나 봅니다. 심지어 몇몇 부분은 아주 그냥 악의가 뚝뚝 떨어지는군. 재미로도 못 보겠는데.

혹시 있을지 모르는 눈갱에 사과를 표합니다. 단순 정보 목적으로 퍼와서 번역했습니다.

 

ESFP: A world in which they’re super-celebrities who can instantly date or befriend whomever they wish.

 

그들이 바라는 누구와든 즉시 만나고 친구가 될 수 있는 슈퍼 셀러브리티인 세상.

 

ISFJ: A world in which the health, safety and happiness of everyone they love is guaranteed.

그들이 사랑하는 모두의 건강, 안전과 행복이 보장된 세상.

 

ESFJ: A world without conflict, in which everyone appreciates each other’s strengths and works together in harmony.

갈등 없는, 모두가 서로의 강함을 인정하고 함께 조화를 이루어 일하는 세상.

 

ISFP: A world in which they can earn a stable income from their creative endeavour of choice and have unlimited freedom to pursue it.

그들이 선택한 창의적인 일로부터 안정적인 소득을 얻을 수 있고 끝없이 자유를 추구할 수 있는 세상.

 

INFP: A world that is devoid of injustice or suffering for those who don’t deserve it.

부당함이나 그럴 자격이 없는 사람들때문에 고통받는 것이 없는 세상.

 

ENFP: A world in which all adventures are open to them and everyone they love is eager to come along.

모든 도전이 그들에게 열려있고 그들이 사랑하는 모든 사람들이 그들과 함께하기를 갈망하는 세상.

 

ENFJ: A world in which everyone listens to their counsel and is infinitely happier as a result.

모두가 그들의 상담을 듣고 그것이 마침내는 대단히 그들을 행복하게 하는 세상

 

INFJ: A world that is devoid of corruption – in which other people finally understand and accept them.

부패가 없는 세상. 다른 사람들이 마침내 그들을 이해하고 받아들인 세상.

 

INTJ: A world that automatically adapts to every new realization they have about how things ought to work, without them having to implement a thing.

그들이 그것을 실제로 실행해 볼 필요 없이 자동으로 모든 일들이 어떻게 실행되어야 하는지 깨닫고 적응하는 세상.

 

ENTJ: A world in which they are the all-powerful rulers of everything.

그들이 모든 것들에 있어 강력한 통치자인 세상.

 

INTP: A world in which nobody is ignorant about any major issue and everybody thinks carefully before they speak.

모든 사람들이 말하기 전에 사려깊게 생각하고 아무도 중요한 이슈들에 대해 무관심하지 않은 세상.

 

ENTP: A world in which they have a thousand minions at their disposal to carry out any plan or invention they dream up – but of course, they get the credit for it all.

그들이 꿈꾸던 모든 계획이나 발상을 실행에 옳기기 위해 그들 마음대로 할 수 있는 천명의 하인들을 갖고 있는 세상. 물론 그들은 그렇게 한 것에 대해 모두 찬사를 받는다.

 

ISTJ: A world in which all the rules are followed by everyone and they are left alone to pursue their own interests.

모두가 모든 규칙을 따르고 모두가 그들이 혼자 그들의 고유한 흥미를 따르는 것을 내버려두는 세상.

 

ESTJ: A world in which they’re powerful, have achieved a high social status and own a variety of expensive toys.

그들이 강력하고 그들이 아주 높은 사회적 지위를 성취했고 그들이 다양한 비싼 장난감들을 소유한 세상.

 

ISTP: A world in which they’re left the hell alone to tinker with things and work on new projects.

그들이 지옥을 어설프게 손보고 새로운 프로젝트를 작업하도록 사람들이 지옥을 내버려두는 세상.

 

ESTP: A world in which they’re exempt from all laws and formal procedures and can directly take action on everything they want.

그들이 모든 법조항과 공식적인 절차에서 면제되며 그들이 원하는 모든 것에 직접 조치를 취할 수 있는 세상.